Holmes wanted to get information about Adler so he disguised himself as an old cab driver. He went to the place where Adler’s apartment was situated. He spent the whole day around Adler’s home. He talked with other cab drivers and anybody who seemed to know anything about Adler. He had seen her personally and, by one means or another, had even talked with her. But Holmes did not know that Adler had recognized him. He knew that she was a beautiful woman. She got married to a Mr Godfrey Norton. He was her previous lawyer. But Holmes’s main aim was to get the photograph by all means and that day he knew that the photograph must be in her home. In this way, Holmes got information about Adler.

होम्स एडेलर के बारे में जानकारी जुटाना चाहते थे इसलिए उन्होंने एक बूढ़े टैक्सी ड्राईवर का भेष बनाया। वह उस स्थान पर गये जहाँ पर एडलर का अपार्टमेंट था। उन्होंने पूरा दिन एडलर के घर के अंदर और आसपास बिताया। उन्होंने अन्य टैक्सी ड्राईवरों से तथा जो कोई भी एडलर के बारे में जानता हुआ लगता था उससे बातचीत की। वह उससे व्यक्तिगत रूप से मिले और किसी न किसी तरह से उससे बातचीत भी कर ली। लेकिन होम्स नहीं जानते थे कि एडलर ने उन्हें पहचान लिया था। वह जान गये थे कि वह एक सुंदर महिला थी। उसने किसी श्रीमान गॉडफ्रे नोर्टन से विवाह कर लिया था। वह उसका भूतपूर्व वकील था। लेकिन होम्स का मुख्य उद्देश्य था किसी भी प्रकार से उस फोटो को पाना तथा उस दिन वह जान गये थे कि फोटो निश्चित रूप से उसके घर में ही होना चाहिये। इस प्रकार होम्स ने एडलर के विषय में जानकारी जुटाई।