The princess was frightened by her dreams. The horror of the dream made her restless. She was unable to bear the scene of her lover being killed by a hungry tiger. In her dreams she often covered her face with her hands. She was well aware that in her father’s method of justice only fate of the accused decided death or reward as punishment for him. There was no escape for her lover. As she was scared, she tried to escape the cruelty by covering her face.

राजकुमारी अपने सपने से डर गई। सपने के उस भय ने उसे बेचैन कर दिया। वह अपने प्रेमी को एक भूखे बाघ के द्वारा मार कर खाए जाने के विभीत्स दृश्य को नहीं बरदास्त कर सकती थी। इस भयानक सपने के भय से उसने अपने चेहरे को नींद में ही अपने दोनों हाथों से ढक लिया। वह अपने पिता के इस न्याय विधान से पूरी तरह परिचित थी कि अभियुक्त के निर्दोष अथवा दोषी होने का निर्णय पूरी तरह से उसके अपने भाग्य पर निर्भर था जिसके परिणामस्वरूप उसे पुरस्कार अथवा सजा दिया जाता था। उसके प्रेमी के सामने भी इससे निकलने का कोई रास्ता नहीं था। इसके कारण जो उसके मुंह से चीख निकला, उस क्रूर सपनों की परिधि से बाहर निकलने के लिए उसने अपने चेहरे को अपने हाथों से ढक लिया।