In the guise of a priest, Holmes was walking in front of Miss Adler’s home. As she returned from her daily ride in the park and was about to step down from her taxi, Holmes pretended to faint. Several people came to help him. Adler asked the people to carry Holmes into her living room. Thus, Holmes got into Adler’s home. Further, to find out the hidden place of the photograph, he got some lighted pieces of paper thrown into her living room through the window. One of the servants cried that there was fire. Adler ran towards the place where she had hidden the photograph. Miss Adler, thus herself showed Sherlock where the photograph and letters were hidden. This is how Holmes knew where the photograph and letters had been hidden.

होम्स पादरी के वेष में मिस एडलर के घर के सामने टहल रहे थे। जैसे ही वह पार्क में अपने दैनिक वाहन-भ्रमण से लौटी और टैक्सी से उतरने वाली थी, होम्स ने बेहोश होने का नाटक किया उनकी मदद करने। के लिए अनेक लोग इकट्ठे हो गये। एडलर ने लोगों से होम्स को अपनी बैठक में ले जाने के लिए कहा। इस तरह होम्स ने एडलर के घर में प्रवेश कर लिया। बाद में फोटो के गुप्त स्थान का पता लगाने के लिए उसने कुछ जलते हुए कागज उसके (एडलर के) कमरे में खिड़की से फिंकवाए। आग से फोटो को बचाने हेतु एडलर उस स्थान की ओर दौड़ी जहाँ उसने फोटो छिपा रखा था। सुश्री एडलर ने इस प्रकार स्वयं ही शरलॉक को दिखाया कि फोटो एवं पत्र कहाँ छिपाये गये थे। इस तरह होम्स को उस स्थान का पता चल गया जहाँ फोटो एवं पत्र छिपाये गये थे।