When Aksionov heard all that Makar Semyonich had been telling to the other prisoners, he felt sure that this was the man who had killed the merchant. All that night he lay awake. All sorts of images rose in his mind. There was the image of his wife of that time. Then he saw his children, quite little as they were at that time. And then he remembered himself as he used to be young and merry. He saw, in his mind, the place where he was flogged, the executioner, the chain, the convicts etc. The thought of it all made him so wretched that he was ready to kill himself.

जब अक्सियोनॉव ने वह सब सुना जो मेकर सेम्योनिच दूसरे कैदियों को बता रहा था, उसे विश्वास हो गया कि यही वह आदमी था जिसने उस व्यापारी को मारा था। वह पूरी रात लेटा रहा। उसके दिमाग में सभी प्रकार की कल्पनाएँ उत्पन्न हुई। वहाँ उसकी पत्नी की कल्पना थी जैसे वह उस समय थी फिर उसने अपने बिल्कुल छोटे बच्चों को देखा जैसे वे उस समय थे। और फिर उसने स्वयं के बारे में याद किया जैसे वह हुआ करता था-युवा एवं प्रसन्नचित्त उसने अपने मस्तिष्क (मन) में उस स्थान को जहां पर उसे कोड़े मारे गये, उस जल्लाद को, हथकड़ियाँ, अपराधियों आदि को देखा। इन सभी विचारों ने उसे इतना दुःखी (घृणित) बना दिया कि वह अपने आपको मारने के लिए तैयार हो गया।