A Bank Robbery

Last month, a robbery took place in a bank in Jaipur. I had gone there to deposit a cheque. A large number of customers were waiting at the windows and counters of the bank for getting things done. Suddenly, five people in kurtas and pyjamas, with pistols in their hands appeared from somewhere. Two of them stood at the gate after snatching the gun from the guard. One of them went to the manager’s table and threatened him not to make any movement or raise an alarm. Another went to the cashier’s counter and asked him to handover all the cash lying with him. The third one kept a watch on the customers. After collecting the cash, all the five jumped upon three motor-cycles kept ready for them by their companions outside the bank building. The police was informed after they had gone. It was a robbery involving a sum of 5 lac.

बैंक में लूट

पिछले महीने, जयपुर के एक बैंक में एक डकैती हुई। मैं वहाँ एक चेक जमा कराने गया था। बहुत सारे ग्राहक खिड़कियों एवं पटलों पर अपने काम करवाने हेतु लम्बी कतारों में खड़े थे। अचानक पाँच व्यक्ति, जिन्होंने कुर्ते और पायजामे पहने रखे थे और हाथों में पिस्तौलें लिये हुए थे, कहीं से प्रकट हो गये। उनमें से दो लोग गार्ड से बन्दूक छीनने के बाद दरवाजे पर खड़े हो गये। एक व्यक्ति मैनेजर की टेबल पर पहुँचा और धमकी दी कि वह हिले-डुले नहीं और शोर ने मचाये एक अन्य व्यक्ति कैशियर के काउन्टर पर पहुँचा और उससे सारी नकदी सौंपने के लिए कहा। तीसरे व्यक्ति ने ग्राहकों पर निगाह रखी। नकद राशि इकट्ठा करने के बाद पाँचौं लोग तीन मोटर साइकिलों पर जा बैठे जिन्हें उनके साथी तैयार कर खड़े थे। पुलिस को उनके जाने के बाद सूचित किया गया। इस लूट में 5 लाख रुपयों की हानि हुई।