When I was on a trip to Russia, my mates recorded a few movies, but since NONE of us know russian, it's impossible to understand what the people said..


Is there any tool I can use to analyze the russian audio from these movies and create a text file in english from it? or even a subtitle file ?



PS. I don't know where to post this, but if the category is wrong, please move itWe won't provide any assistance with illegally OBTAINED software or media. You could just GO out and buy a legal copy of the movies.Did I EVER say it was "illegal movies" ? - No, I didn't..

Maybe I should have mentioned they were amateur movies, preformed at no cost, just for fun..


And since these movies doesn't exist in any store, it's not possible to obtain a cd with english audioIf you got somebody who is bilingual in Russian and English, with experience as a translator, to listen to the audio and type, with timings, a text file, then you might have some chance of success, but to do it with a computer, even badly, frankly the technology does not exist.


Even if I did find someone with that knowledge, I highly doubt it would be affordable well then... you better start learning russian! QUOTE from: BC_Programmer on December 30, 2009, 07:34:32 AM

well then... you better start learning russian!

In Soviet Russia, language learns you!

(Sorry, i couldn't resist it)
(Surprised somebody else hasn't done it)