After receving so many un-decoded mail, i discovered that when the reciptient is "undisclosed-recipients:" and the mail has an attachment in it, it can not be decoded by outlook2003.

I have searched the solution for many days on web and found many other people has the same problem too. I discovered that their recipient is also"undisclosed-recipients:" and has their attachment in the mail. They are using vista + outlook2003 as well.
( the header caontains "To: undisclosed-recipients:;")


p.s.
For me, undecoded mails are in outlook2003 + vista too.




the mail is like this:


Received: from mailgw.colonmail.com (mailgw.colonmail.com [210.243.78.135])
by mx189.hinet.net (8.8.8/8.8. with ESMTP id NAA09072
for <[emailprotected]>; TUE, 12 Jun 2007 13:29:53 +0800
(CST)
Received: from TMTEXV1.colonmail.com (tmtex02.colonmail.com [192.168.4.104])
by mailgw.colonmail.com with ESMTP id l5C5TUAd030952;
Tue, 12 Jun 2007 13:29:30 +0800 (CST)
(envelope-from wlee (at) tmtship (dot) com)
Content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Disposition-Notification-To: "Walter Lee" <[emailprotected]>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft EXCHANGE V6.5
Subject: M/ENG CYLINDER LINER RQST
Date: Tue, 12 Jun 2007 13:29:38 +0800
Message-ID: <0AA8E9A0EFB313458324FBDE90BB4...
Thread-Topic: M/ENG CYLINDER LINER RQST
Thread-Index: AcessqsU/Rm+YwQ==
From: "Walter Lee" <[emailprotected]>
To: undisclosed-recipients

......

...

..
Can you give us a DEFINITION of "un-decoded mail"? And, what do you mean be "it can not be decoded by outlook2003"?If you are trying to find the undisclosed recipients i'm afraid you are out of luck...is this what you are after ? ?this is what the mail looks like..............

and i am not looking for undisclosed reciptient.
I just wonder why when the recipient is "undisclosed reciptient" and has attachment, the mail will be the following format.



Subject: PLS DO NOT REPLY DIRECTLY.Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="PART-BOUNDARY.vsifax.boundary.vsifax"
Message-Id: <[emailprotected]>
Date: Wed, 11 Jul 2007 09:50:26 +0800 (HKT)
To: undisclosed-recipients:;
Status: O
X-UID: 307312
Content-Length: 88272
X-Keywords:


--PART-BOUNDARY.vsifax.boundary.vsifax
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii


*******************************
PLS DO NOT REPLY DIRECTLY.

*******************************

To Company : XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Attn. : XXXXXXXXXXXXXXXXXX

From Company : XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Issued By : MANAGER
E-mail Addr. : [emailprotected]


--PART-BOUNDARY.vsifax.boundary.vsifax
X-Zm-Content-Name: 13030.tif
Content-Type: image/tiff; name="13030.tif"
Content-Transfer-Encoding: base64

SUkqAHz8AAAAgLJZAYCyWQGAtEiBr4ZdGWOBFDg wwiHAEA5BoczNZI/f5wHfIKziN4dkOAOEoOyz
6QLfDGtCgI1s3LBhiEA4RCDQ8AxfAYC0SIGvhl0 ZY4EUODDCIcAQDkGhzM1kj9/nAd8grOI3h2Q4
A4Sg7LPpAt8Ma0KAjWzcsGGIQDhEINDwDF8BgNQ cXr1aYBjLzTm8GojD2W2G29ltJJw5iOzxu004
UftcuC2MbQQubpuuHm8FJmVkjGzcHBNuZw5ntzO Hoc6jAIDUHF69WmAYy805vBqIw9lthtvZbSSc
OYjs8btNOFH7XLgtjG0ELm6brh5vBSZlZIxs3Bw TbmcOZ7czh6HOowCAVD7DXr26cm3uM2wgn99t
VGdTGi8Tjskev92LN9nnjBeIxONiurGNMR43btP a4wzh0AJBMhJEGN1Y4MIIv8+r32fQccLnaA2A
VD7DXr26cm3uM2wgn99tVGdTGi8Tjskev92LN9n njBeIxONiurGNMR43btPa4wzh0AJBMhJEGN1Y
................
anyone know why?nobody has met this SITUATION?
WOULD anyone advise how to fix?