I have a Toshiba windows vista portege M800. Hope thats enough info. Sometimes when I go to type a ?, I get the Red E w/ the little slash above it. It LOOKS french or something. It's very frustrating. TIA ChickTry CONTROL Panel, Regional and Language Options, Keyboards and Languages, >Change Keyboards. SELECT the keyboard you that's causing you grief and choose Remove.
Another method with mixed results is to hold CTRL and press Shift to change the ?